#BabyVersusBallot

Bien­ve­nue auf den Seiten ei­ner Sprach­ar­bei­te­rin. Wie Über­set­ze­rin­nen, Über­set­zer, Dol­met­sche­rin­nen und Dol­met­scher ar­bei­ten, kön­nen Sie hier mit­le­sen. Mei­ne Ar­beits­spra­chen sind (ne­ben Deutsch) Fran­zö­sisch und Eng­lisch (das Idi­om Shakes­peares nur als Aus­gangs­spra­che). Heu­te: Sonn­tags­bild!

Wer ist län­ger, Stimm­zet­tel oder Klein­kind?

Der Hash­tag #Ba­by­Ver­sus­Bal­lot "tren­det" noch nicht, aber im Grun­de müss­te er's.

34 Par­tei­en und Wahl­ver­ei­ni­gun­gen ste­hen in Eu­ro­pa zur Wahl, zu­min­dest in Deutsch­land bei der heu­ti­gen Eu­ro­pa­wahl. Der Wahl­zet­tel ist län­ger als 75 cm lang. Ich habe nicht nach­ge­mes­sen, nur mei­ne klei­ne Nich­te ge­be­ten, sich mal kurz da­ne­ben­zu­stellen.

Die jun­ge Dame ist sehr groß für ihr Al­ter und hat den Bat­tle #Ba­by­Ver­sus­Bal­lot spie­lend ge­won­nen. An­de­re Zwei­ein­halb­jäh­ri­ge sind un­ter­le­gen. (Im Grun­de ist mensch­lein mit 2,5 Len­zen ja auch kein Ba­by mehr!)

Die Fünf­ein­halb­jäh­ri­ge frag­te zur großen Auswahl: "Ist das gut oder schlecht?"

So vie­le Par­tei­en ste­hen für Viel­falt und für Gleich­be­rech­ti­gung, so zu­min­dest das Bun­des­ver­fas­sungs­ge­richt. Auf vie­le Men­schen wirkt der Wahl­zet­tel un­über­sicht­lich. Die Mehr­heits­fin­dung wird das ver­mut­lich nicht er­leich­tern.

An­ge­sichts der vie­len rechts­ex­tre­men Par­tei­en und der merk­wür­di­gen "Flirts" wie dem der EU-Prä­si­den­tin mit der ita­lie­ni­schen Staats­che­fin, Letz­te­re aus dem ex­trem rech­ten La­ger, ist es ein Dra­ma für die De­mo­k­ra­ti­en, dass sich die an­de­ren Par­tei­en der­art zer­fa­sern. Und da es bei der Eu­ro­pa­wahl kei­ne Fünf-Pro­zent-Hür­de wie bei Bun­des­tags- oder Land­tags­wah­len gibt, tre­ten auch kleins­te Grup­pie­run­gen an.

Erin­ne­run­gen an das wer­den wach, was so über die Zeit von vor 100 Jah­ren zu le­sen ist. Da­her: Bit­te wäh­len ge­hen, und zwar de­mo­kra­ti­sche Par­tei­en!

______________________________
Foto: C.E.