Willkommen!

Bonjour beim ersten deut­schen Web­log einer Dol­met­sche­rin aus dem In­ne­ren der Ka­bi­ne! Hier kön­nen Sie un­se­ren bzw. mei­nen viel­fäl­ti­gen Ar­beits­all­tag aus ers­ter Hand mit­er­le­ben. ich bin Teil ei­nes mehr­spra­chi­gen Teams.

In den Nuller­jah­ren in Brüssel

Wir dol­met­schen auf Kon­fe­ren­zen, Bau­stel­len und am Film­set, bei De­le­gations­rei­sen und Ver­hand­lun­gen. Sie dür­fen mit uns Film­stars bei Film­starts be­glei­ten oder auf Mes­sen über die Schul­ter schau­en. Mon­tags ge­wäh­re ich ei­nen Blick auf den Schreib­tisch, die Viel­falt der Auf­ga­ben wird da deut­lich. Über manch öf­fent­li­chen Ein­satz be­rich­te ich mög­lichst kurz­wei­lig und stets un­ter Wah­rung dienst­li­cher Ge­heim­nis­se.

An­de­re Er­fah­run­gen flie­ßen ano­ny­mi­siert in all­ge­mei­ne­re Tex­te ein, denn wir sind ans Schwei­ge­ge­bot ge­bun­den.

Wenn Sie Fra­gen zu un­se­rem Be­ruf ha­ben, zö­gern Sie bit­te nicht, sie hier oder per Mail zu stel­len; wir ver­su­chen dann in mög­lichst kur­zer Zeit dar­auf zu ant­wor­ten.

Viel Spaß beim Le­sen!
Freund­lich grüßt: Caroline Elias

______________________________
Foto: Privat