Montagsschreibtisch (95)

Was Dol­met­scher­in­nen und Über­set­zer­in­nen (und die Her­ren im Be­ruf) tag­ein, tag­aus be­schäf­tigt, wie wir ar­bei­ten, be­schrei­be ich hier in mei­nem di­gi­ta­len Ar­beits­ta­ge­buch. Heu­te folgt die Wo­chen­über­sicht.

Am Sams­tag war fête de la mu­sique, auch in Ber­lin, in Frank­reich einst er­fun­den, um den Som­mer­an­fang zu fei­ern. Das war ei­ne lan­ge Nacht, auch weil wir län­ger su­chen muss­ten, um et­was an­de­res als Tech­no zu fin­den. Am Sonn­tag war erst Gar­ten an­ge­sagt, dann ein Ge­burts­tag. Heu­te ist al­so Mon­tag, im vol­len Wort­sinn, der durch­wach­se­ne Tag mit Lang­sam­start, zu­mal ich letz­te Woche durch­ge­ar­bei­tet ha­be. Die Mü­dig­keit steckt mir in den Kno­chen.

Arbeitsplatz mit Aussicht

Die­se Wo­che las­se ich es ge­mäch­lich an­ge­hen. Auf dem Schreib­tisch lie­gen:

❦ Fort­setzung Bau­bio­lo­gie 
❦ Kurz­ein­satz Mit­tel­stand
❦ Kos­ten­vor­an­schlä­ge für Sep­tem­ber und Ok­to­ber
❦ Vor­be­rei­tung Ener­gie­wirt­schaft
❦ Nach­be­rei­tung Bio­le­bens­mit­tel, ve­ga­ne Pro­duk­te, ...
❦ Wei­ter­le­sen zu Ostp­reu­ßen (Hei­mat von Ah­nen, Schreib­pro­jekt)



______________________________
Bild: C.E.