Montagsschreibtisch (37)

Hel­lo, bon­jour, gu­ten Tag! Ich bin Dol­met­sche­rin, ar­bei­te mit Fran­zö­sisch und Eng­lisch, ha­be Deut­sch als Mut­ter­spra­che. Seit 2007 blogge ich hier zum Thema, wie Dol­met­scher le­ben und arbeiten (und na­tür­lich die Dol­met­sche­rin­nen, wir sind im Be­ruf in der Über­zahl). Der Ter­min­ka­len­der füllt sich lang­sam.

Arbeiten im Grünen

Auf dem Schreib­tisch:

⊗ Agro-Öko­lo­gie, Vor­be­rei­tung von Ter­mi­nen und Zu­sam­men­füh­rung zwei­er Le­xi­ken
⊗ In­sol­venz­recht (Be­grif­fe nach­tra­gen)
⊗ Agroforstwirtschaft: Viel lesen ...
⊗ Kul­tur Frank­reich/Deutsch­land
⊗ Kos­ten­vor­an­schläge schrei­ben
⊗ Filme vor­stel­len und Ge­sprä­che mo­de­rie­ren/dol­met­schen
⊗ Vor­be­rei­tung der Sai­son: Klei­dung, Reise­né­ces­saire und an­de­re Din­ge durch­sehen

______________________________
Foto: C.E.