Montagsschreibtisch (161)

Was wir Dol­met­sche­rin­nen und Dol­met­scher, Über­set­ze­rin­nen und Über­set­zer so ma­chen, kön­nen Sie auf die­sen Sei­ten mit­le­sen. Meine Mut­ter­spra­che ist Deutsch, ich arbei­te über­wie­gend mit Fran­zö­sisch und Eng­lisch, die Büro­kol­le­gin über­setzt in die eng­li­sche Spra­che. Von Zeit zu Zeit be­ar­bei­ten wir im Team in grö­ße­rem Um­fang ge­mein­sam Tex­te. Der­zeit darf ich kor­rek­tur­le­sen.

Am bes­ten per Mail oder +49 (0)176 8966256

Sprach­ar­beit er­for­dert gro­ße geis­ti­ge und kör­per­li­che Fle­xi­bi­li­tät, Kraft und Aus­dau­er. Auch ge­hört da­zu, ger­ne und viel zu le­sen. Mit Sys­te­ma­tik wird Selbst­studium da­raus.

Des­halb ha­ben wir kei­ne Sprech­stun­de und auch kei­ne ech­te An­mel­dung wie hier im Bild. Sie er­rei­chen mich am bes­ten über caroline@adazylla.de.

Das Wo­chen­pro­gramm ist wie­der vielfältig:
✗ Af­ri­ka­ni­sche Dias­po­ra
✗ Ter­mi­no­lo­gie­lis­te auf­ar­bei­ten (Welt­bank, IWF)
✗ Fes­ti­val­vor­be­rei­tung
✗ Herbstgar­de­robe für die Ar­beit rich­ten
✗ Stra­te­gie­über­le­gun­gen

______________________________
Foto: Ar­chiv Elias Los­sow