Montagsschreibtisch (159)

Was Dol­met­sche­rin­nen und Dol­met­scher ma­chen, kön­nen Sie auf die­sen Sei­ten mit­le­sen. Meine Mut­ter­spra­che ist Deutsch, ich arbei­te über­wie­gend mit Fran­zö­sisch und Eng­lisch, die Büro­kol­le­gin über­setzt in die eng­li­sche Spra­che.

In der Dol­met­scher­ka­bine

Die­se Wo­che näh­ert sich bei der Eng­lisch­kol­le­gin eine Dead­line für ein Groß­proj­ekt. Des­halb sitzen zwei Kor­rek­tur­le­se­rin­nen mit im Bü­ro und sie klä­ren ge­mein­sam die letz­ten Zwei­fels­fäl­le. Das passt mir gut, denn ich bin unterwegs.

Diese Wo­che auf dem Schreib­tisch

❀ Ge­den­ken an den his­to­ri­schen deut­schen Zi­vi­li­sa­tions­bruch vor bald 100 Jah­ren in ei­nem ost­deut­schen Bun­desland
❀ Ju­gend­bil­dungs­ar­beit
❀ Zwei Film­ge­sprä­che
❀ Whis­tle­blo­wer

______________________________
Fo­to: C.E.