Montagsschreibtisch (107)

Hal­lo, hier fin­den Sie im 19. Jahr den Ar­beits­all­tag einer Dol­met­scherin skiz­ziert. Meine Mut­ter­spra­che ist Deutsch, ich arbei­te über­wie­gend mit Fran­zö­sisch und Eng­lisch, die Büro­kol­le­gin über­setzt in die eng­lische Spra­che. Der Mon­tags­schreib­tisch ent­fällt. Die­se Wo­che: Wirt­schaft und Po­li­tik. Pas de dé­tails!

Altes Arbeitszimmer

Ein neuer Montag, Hand­wer­ker sind im Haus, Ter­mi­ne ste­hen an, ich brau­che Ru­he. Ich zie­he mich wie­der in den kleins­ten Raum der Woh­nung zu­rück, stehe zwischen Druck und neuen Pla­nungs­vor­läu­fen.

Au­ßer­dem be­rei­te ich mich auf eine wei­te­re Dele­ga­tions­rei­se vor.

Auf dem Zet­tel diese Wo­che:
⊗ Ener­gie
⊗ Ein Af­ri­ka­the­ma
⊗ Fes­ti­val­vor­be­rei­tung
⊗ Kos­ten­vor­an­schlä­ge
⊗ Kor­rek­to­rat

______________________________
Foto: Foto­ar­chiv Elias Los­sow