Montagsschreibtisch (90)

Aus­weich­schreib­tisch im Schlaf­zim­mer

Wie Dol­met­sche­r:in­nen ar­bei­ten, ist hier im neun­zehn­ten Jahr Ge­gen­stand die­ses Web­logs. Mei­ne Mut­ter­spra­che ist Deutsch, ich ar­bei­te mit Fran­zö­sisch und Eng­lisch, die Bü­ro­kol­le­gin über­setzt in die eng­li­sche Spra­che. Hier folgt der Wo­chen­über­blick.

Es ist Montag, die Hand­werker sind im Haus. Nicht bei uns, son­dern in der di­rek­ten Nach­bar­schaft. Erst dach­te ich, dort wer­den Bö­den ab­ge­schlif­fen, aber es sind die Wän­de! Ge­schlif­fe­ne Wän­de an­stel­le von Rau­fa­ser. Schön ist das ja. Aber laut.

Ich zie­he mich in den kleins­ten Raum der Woh­nung zu­rück, der ein we­nig um­de­ko­riert wur­de. Ich hat­te ihn hier in sei­ner al­ten Form bereits ge­bracht (hier).

In ge­schlos­se­nem Zu­stand

Auf dem Schreib­tisch:

❦  Ein Af­ri­ka­the­ma

❦  nach dem Ar­beits­wo­chen­en­de: Er­ho­len!
❦  Wort­feld­ar­beit (Nach­be­rei­tung Kon­fe­renz)

❦  Ur­‍ba­‍nis­‍mus und Was­ser
❦  Buch­hal­tung

___________________________

Fotos: C.E.