Fußbekleidung

An­de­res Schuh­werk

Wie Über­set­ze­rin­nen und Über­set­zer, Dol­met­sche­rin­nen und Dol­met­scher ar­bei­ten, be­schrei­be ich hier seit 18 Jah­ren. Mei­ne Ar­beits­spra­chen sind Deutsch (Mut­ter­spra­che), Fran­zö­sisch und Eng­lisch; mei­ne Bü­ro­kol­le­gin ar­bei­tet als Über­set­ze­rin, al­so schrift­lich, mit Ziel­spra­che Eng­lisch.

Schö­ne Mails heu­te Mor­gen. Ich darf die an ei­ner Dienst­rei­se be­tei­lig­ten Lin­gu­is­t:in­nen nach ih­ren Schuh­grö­ßen für ei­nen "In­dus­trie-Ter­min" fra­gen, hier: Eu­ro-Be­triebs­rat.

Die Ant­wort sind nicht die Schuh­grö­ßen, son­dern Ant­wor­ten wie: "Si­cher­heits­schu­he hab ich doch selbst!"

So­was ge­fällt mir sehr. Schu­he sind wich­tig. Ich ge­be da­für oft viel Geld aus, denn der Kopf braucht sei­ne En­er­gie zu 100 Pro­zent!

Zum Bild: Die Ze­hen­schu­he ha­be ich im Le­der­mu­se­um Of­fen­bach ge­knipst.

______________________________
Fo­tos: C.E.