Dienstag, 15. Dezember 2015

Error

Hallo, bon­jour, welcome! Hier bloggt eine Dol­met­scher­in und Über­set­zerin aus Pa­ris, Ber­lin und von dort, wo Sie mich brau­chen!

Avanti dilettanti, kann ich da nur sagen. Nach der Beobachtung, dass immer mehr Laien als Dolmetscher eingesetzt werden, was ich noch vor fünf Jahren nicht für möglich gehalten hätte, muss ich sagen: Die Quellen, auf die sich die sprach­un­kun­di­ge Welt stützt, sind immer erfolgreicher, besser und vielversprechender. Dr. Gar­goyle weiß halt einfach alles. Da können wir Profis echt bald einpacken. Nicht.

______________________________
Illustration: google translate

Keine Kommentare: