Montag, 2. März 2026

Montagsschreibtisch (129)

Den Ar­beits­all­tag einer Dol­met­scherin finden Sie auf diesen Sei­ten skiz­ziert. Meine Mut­ter­spra­che ist Deutsch, ich arbei­te über­wie­gend als Kon­fe­renz­dol­met­sche­rin mit Fran­zö­sisch und Eng­lisch, die Büro­kol­le­gin über­setzt in die eng­li­sche Spra­che.

Die Sonne scheint am Mon­tag­mor­gen, die Vögel vor dem Haus zwitschern was von Früh­jahr. Und während es draußen kalt ist, flammt im Nahen Osten der Krieg erneut auf und zieht Kreise. Ach, wenn Wün­schen hel­fen wür­de ... 

Bücherschrank, Schreibitsch und -sessel, Gardine und Fenster
An der Wand: Schloss und Gut Podewitten (Kr. Wehlau)
Auf dem Schreibtisch:

▶  Kostenvoranschläge schreiben für:
     ‣ Untertitelung an kürzeres Format anpassen
     ‣ Untertitelung Korrektur lesen
     ‣ Schreiben und Sprechen einer Audiodeskription
     ‣ Lektorat Biographie
▶ ✆ Kunden

______________________________
Fo­to: Ar­chiv Elias Los­sow

Keine Kommentare: