Montagsschreibtisch (157)

Bon­jour, gu­ten Tag & he­llo! Sie sind auf den Sei­ten ei­nes Dol­met­scher­web­logs aus dem In­ne­ren der Französischka­bi­ne und vom Über­set­ze­rin­nen­schreib­tisch gelandet. Ich ar­bei­te zu­sam­men mit De­le­ga­tio­nen, auf Kon­fe­ren­zen und bei Hin­ter­grund­ge­sprä­chen, um nur ei­ni­ge Bei­spie­le zu nen­nen. Die­sen Herbst ha­be ich noch Ka­pa­zi­tä­ten frei!

Ein­fach­heit ist die Kro­ne der Voll­en­dung

Der Schock um die KI-De­bat­te hat hof­fent­lich ei­ni­ges be­wirkt: Mehr Kri­tik und mehr Miss­trau­en an den 'wun­der­ba­ren' Ma­schi­nen, die ver­meint­lich alles schnell, bil­lig und gut machen. 

Das stimmt ja drei­fach nicht, denn schnell Murks zu lie­fern, viel­leicht auch nur par­tiell, bleibt Murks. Bil­lig ist es nicht, wenn wir die Ne­ben­kos­ten, die Folge­kos­ten von Feh­lern und für die Um­welt so­wie die ak­tu­ell dis­ku­tier­ten Kos­ten für die Ar­beits­welt, den so­zia­len Frie­den und so­gar die Mensch­heit als Gan­zes be­trach­ten. Und gut ... *räus­per* ... hier mehr da­zu: klick und klick.

Die­se Wo­che auf dem Schreib­tisch:
❀ ak­tu­el­le Po­li­tik
❀ Ver­tragli­ches
❀ An­ge­bo­te schrei­ben
❀ Mehr­tä­gi­gen Ein­satz vor­be­rei­ten

______________________________
Gra­fik: Pitts­burg Vi­si­ble Type­wri­ter