Guten Morgen, Mittag oder guten Abend! Hier bloggt eine Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin. Dabei arbeite ich (aktiv und passiv) mit Deutsch und Französisch sowie (nur passiv, also als Ausgangssprache) mit Englisch. Dort, wo mich meine Kunden brauchen, bin ich dann meistens auch tätig: Köln, Berlin, München, Lyon, Straßburg, Paris ... um nur einige Beispiele zu nennen.
![Uferpromenade mit frischem Baumgrün (noch durchsichtig) Uferpromenade mit frischem Baumgrün (noch durchsichtig)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu-slngDVTDEIud5Yu6xS97pofEAxBCbBLXmxBky-_OAeMxsnfslQobZnsrqlRRuyFNZNAgPcRpZ2WBHXZ9h0qlSmVXu90_sCxNMMO8sRxUCu97Zur1hPWw1q9cC_bFY1UpXMBekiDKtCC/s400/190415_dolmetscher-berlin_natur_zieht_den_vorhang_vor.jpg) |
Die Natur zieht den Vorhang zu |
Heute wieder den Blick auf den Schreibtisch. Derzeit beschäftigen mich folgende Themen:
⊗ Ökologische Wende in der Wirtschaft
⊗ Kostengünstiger, nachhaltiger Wohnbau
⊗ Schlafmangel als Gesellschaftsproblem
⊗ Migration aus Afrika (Vorbereitung eines Filmgesprächs)
⊗ Nachbereitung Filmherstellung + -ästhetik auf Englisch
Dazu (auf Wunsch einiger Leser) der Blick vom Arbeitszimmerbalkon mit der
gestern beschriebenen Situation.
______________________________
Foto: C.E.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen