Für hier?

Ist der Kaffee auch für hier?", fragt der Mann im Backshop. Ich lege eine Pause zwischen den Weihnachts- und Wochenendeinkäufen ein. "Für hier!", nicke ich knapp.

Der Backshopverkäufer weist die Mitarbeiterin an: "Großer Kaffee für hier".

Für hier, das ist Einkaufsweltenneudeutsch und hat das Zeug zum Klassiker, ähnlich wie das "Frau Müller, kannst du mal, Storno?!"

______________________________
Foto: Die Dolmetscherin liest beim "Für-hier"
verschiedenste Quellen, um darüber auf dem
Laufenden zu sein, was die Gesellschaft bewegt.