Zwei Mädchen auf der Straße. Die eine: "Kannst Du mal bitte das liken, was ich gestern zu Leon gepostet hab?"
Die andere: "Och nööö, nicht der schon wieder! Mit dem bin ich defriendet."
Offensichtlich gehe ich hinter zwei facebook-Userinnen her, wie das auf Neudeutsch heißt. Die erste bittet die andere, den Kommentar mit einem "gefällt mir"-Zeichen zu versehen, die andere hat den gewissen L. aus der Liste ihrer Freunde gelöscht und mag von ihm nichts mehr hören. (Hm, entfreunden klingt auch nicht besser. Absurd unschick auch die Bestätigung vom System, die nach Löschung erfolgt: "You deleted a friend".)
Von Neunglisch to defriend — jemanden auf Webseiten der sozialen Netzwerke aus dem engsten, eigenen Kreis entfernen. Mehr dazu auf Englisch auf dem urban dictionary.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen