Montagsschreibtisch (99)

Bon­jour & hel­lo! Sie sind auf den Sei­ten ei­nes di­gi­talen Ta­ge­buchs aus der Welt der Spra­chen ge­lan­det, das es seit 2007 gibt. Wir sind ein Team. Ich dol­met­sche und über­setze ins Deut­sche, münd­lich meis­tens ins die fran­zö­si­sche Spra­che und oft auch mit Eng­lisch als Aus­gangs­spra­che. 

Ein­mal täg­lich bin ich trotz Som­mer­ruhe im Büro, schrei­be An­ge­bo­te und ant­wor­te auf drin­gen­de Fra­gen. Der­zeit bricht je­den Abend die Nacht wieder spür­bar frü­her her­ein. 

Das fällt beim abend­li­chen Som­mer­schop­pen auf dem Bal­kon auf, wenn's nicht ge­ra­de rein­reg­net.

Mit drei Beinen schneller am Ziel

Auf dem Schreib­tisch:

⊗ Er­ho­lung
⊗ bau­bio­lo­gi­sche Woh­nungs­re­no­vie­rung in Schö­ne­berg
⊗ Nach­be­rei­tung der letz­ten Ein­sätze
⊗ Kos­ten­vor­an­schlä­ge und Ter­min­pla­nung 3. Quar­tal 25
⊗ Buch­hal­tung

So, der in­nere Schwei­ne­hund muss rasch Gas­si ge­führt wer­den, be­vor's wei­ter­reg­net.

__________________________
Bild: pixlr.com (Zu­falls­fund)