Denkpause

Das Personal hat die Schlafmaske nicht gewaschen

Hallo, hier bloggt eine Übersetzerin und Dolmetscherin. Von Berufs wegen denke ich über Sprache nach.

Im Hochsommer geträumt: Das Wort "Schneebel". Das gibt zu denken.

Nachtrag: Zwei Tage später träume ich vom Ende der DDR. Ich bin auf der Frie­drich­straße, es treten auf: Heiner Müller, dem ich damals begegnet bin, und Schalck-Golodkowski, dem ich nie begegnet bin.

Aufgewacht bin ich vom Geräusch von Rollkoffern mitten im Traum. Das Ge­räusch hat nicht gepasst.

______________________________  
Foto: Julia Dombrowski