Willkommen! Wie schön, dass Sie auf den Seiten meines Blogs
gelandet sind. Hier schreibe ich, wie der Sprachberuf, ich bin
Dolmetscherin und Übersetzerin für die französische Sprache (und aus dem Englischen), den Alltag verändert.
Diese Woche war stressig. Post-Berlinale-Infekt (ja, am Potsdamer Platz treffen sich nicht nur Menschen und Ideen, auch Bakterien und Viren), einige Nachsichtungen (mehr verpasst als gesehen, leider) sowie Texte, die es ins jeweils andere Idiom rüberzuwuppen galt, am besten zu gestern.
Übersetzen hat mit Kreativität zu tun, Kreativität mit Zeit. Dazu hier mein Lieb-Link der Woche:
______________________________
Film: Café Communications
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen