Manche Fehler tauchen so oft auf, dass sie fast gar nicht mehr als solche wahrgenommen werden. Schon wieder bin ich bei einer Kollegin über einen dieser Kategorie gestoßen. Lesen Sie selbst:Zwei typische Stolpersteine im Marketing von Freiberuflern lassen sich schnell festmachen: Die einen denken, gute Leistung spricht sich von alleine herum und vertrauen ausschließlich auf die Mund-zu-Mund-Propaganda.Hier hilft mir sicher meine Zweisprachigkeit. Mundpropaganda heißt auf Französisch de bouche à l'oreille - 'vom Mund zum Ohr'. Und Mund-zu-Mund gehört in die Kategorie der Beatmung oder der Küsse, n'est-ce pas?
______________________________
Bild: Dolmetscher-Symbol Australiens
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen