Samstag, 2. Oktober 2010

In die Tasten gehauen

Hallo und Willkommen! Sie haben bewusst oder zufällig den ersten Blog aus dem Inneren der Dolmetscherkabine angesteuert. Daneben übersetze ich auch.

Gleich noch ein falscher Freund: le clavier wird die Tastatur in Frankreich genannt, denn das Kla|fünf|vier heißt dort le piano. Und dazu das Sonntagsfoto: Meine Tastatur nach noch nicht mal fünf Jahren Arbeit (nach ca. fünf Millionen An­schlä­gen).


Damit hat es seine Richtigkeit, denn wie sagte man doch so schön in der "ehe­ma­li­gen Ex-DDR"?


______________________________  
Illustration: C.E. und Netzfund

Keine Kommentare: