Montagsschreibtisch (150)

Hal­lo, hier fin­den Sie im 20. Jahr den Ar­beits­all­tag einer Dol­met­scherin skiz­ziert. Meine Mut­ter­spra­che ist Deutsch, ich arbei­te über­wie­gend mit Fran­zö­sisch und Eng­lisch, die Büro­kol­le­gin über­setzt in die eng­lische Spra­che. Som­mer ist Sau­re­gur­ken­zeit. Es gibt noch vie­le freie Ter­mi­ne!

Schreib­tisch am Was­ser

Urlaubs­zeit ist bei vielen Dol­met­sche­r:in­nen aty­pisch, bei mir dop­pelt als in Teil­zeit pfle­gen­de An­ge­hö­ri­ge.

So bin ich nicht weit ent­fernt vom Ufer­bü­ro und bei Be­darf un­ter­stüt­ze ich Sie gern.

Auf dem Mon­tags­schreib­tisch:

⊗ Kor­rek­tur­le­sen von Trans­krip­ten fürs TV
⊗ Kos­ten­vor­an­schlä­ge
⊗ Ihr Pro­jekt?

__________________________
Illu­stra­ti­on: Dal­l:e (2023), „im Stil
von Ma­tis­se“