Montag, 10. Oktober 2016

Museum der Wörter 14

Hallo, hier bloggt eine Dol­met­scher­in und Über­set­zer­in ohne Mar­ke­ting­schnick­schnack, Ge­schmacks­ver­stär­ker und Klein­ge­druck­tes. Heute ein kurzer Gastbeitrag von Heiner Elias.

Blick in die Vergangenheit: Eine "Gesellschaft" geben, das war eine Es­sens­ein­la­dung für Leute, die nicht zur Familie gezählt haben. Dazu ließ man eine "Kochfrau" kommen (die für eine größere Anzahl von Gästen gut kochen konnte). Man musste überlegen, welche "Tischdame" man welchem "Tischherrn" gibt, einer in­te­res­san­ten Konversation wegen. Während des Essens wurde ein "Toast" auf den "Lan­des­herrn" ausgebracht.

Altes Foto von ca. 1890
In guter Gesellschaft, dazu hier mehr
______________________________  
Idee: H.F. / Foto: privat

Keine Kommentare: