Schnelltippen

Bonjour! Sie lesen im Blog einer Übersetzerin und Dolmetscherin.

Hier meldet sich die Teilzeit-Sekretärin der Dolmetscherin und Übersetzerin Ca­ro­li­ne Elias. Ich habe mich doch sehr gewundert, als Montag hier insinuiert wurde, dass durch die Teilzeitsituation im Büro angeblich manches nicht völlig pro­fes­sion­ell abläuft. Daher werde ich die Frauenbeauftragte unserer Firma ansprechen, das kommt mir doch ziemlich diskriminierend vor ... und es ist nicht klar, ob es mich als Person oder als Frau meint!

Außerdem habe ich Spitzenwerte aufzuweisen, hier das Ergebnis eines Tests:

Bei einer Mio. Zeichen jährlich allein für Drehbuchübersetzungen passt das!

Link: schnell-schreiben.de

Spaß beiseite, als ich mit 17 in der schwäbischen Provinz nach der Schule vom Gymnasium oben am Hügel zur Realschule auf halber Berghöhe auf­brach, um in der Freizeit Ma­schi­nen­schrei­ben zu lernen, pflaumte mich ein Mitschüler an: "Na, willste mal Sek­re­tä­rin werden?" Offenbar schon damals nicht auf den Mund gefallen, ant­wor­te­te ich kühn: "Nee, später meine Dissertation selbst tippen können." (*) Anschließend ging ich in die Hauptschule im Tal, zum Erste-Hilfe-Kurs.

Da kommt auch die Zeit für den Blog her, ich tippe schnell und weiß, was ich gegen Sehnenscheidenentzündung machen muss. Kurz: Es ist ja gar nicht so viel, sondern geht fast alles aufs Konto Tipp- und Textroutine.


(*) Die Doktorarbeit zu einem medienwirtschaftlichen Thema muss ich diesen Spät­som­mer wieder aufnehmen, sie lag wegen der Krise auf Eis.
______________________________
Bild: Speedtest