Hallo! Ich freue mich, dass Sie mein Weblog entdeckt haben oder treu verfolgen. Hier schreibe ich über den Dolmetscher- und Übersetzeralltag. Manchmal müssen allerdings Bilder sprechen, wenn das Tagewerk mal wieder zu anstrengend war.
Ein Dolmetschertag in zwei Bildern. Erst geht's zum Frisör, der auf Französisch
le coiffeur heißt. Auf Türkisch offenbar auch. Mein Salon ist aber nicht derjenige, den ich hier in Teilen abbilde ...
Beim Blick in den Himmel lässt sich Frühjahr zumindest erahnen. Dann schnell aufrüschen, feines Zwirn überwerfen, anpinseln und so.
Später kann ich in gewissen der Allgemeinheit gehörenden Räumlichkeiten meine Überraschung kaum verbergen. Was ist denn hier passiert?
Ach, so genau will ich das gar nicht wissen.
Und wenn ich's wüsste, es fiele sicher auch unter mein Schweigegebot als Dolmetscherin.
______________________________
Fotos: C.E.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen