Bonjour & hello! Herzlich willkommen beim ersten deutschen Dolmetscherweblog aus dem Inneren der Dolmetschkabine, den es seit 2007 gibt. Meinen Arbeitsalltag mit Muttersprache Deutsch und den Arbeitssprachene Französisch (bilateral) und Englisch (Ausgangssprache) beschreibe ich hier in loser Folge.
Vor der Frühjahrssaison lautet die Parole: Fleißig arbeiten!
![]() |
| Klee als Büropflanze (1926) |
Allerdings arbeiten wir ins Blaue hinein, und dann dürfen wir abwarten, was bestätigt wird.
❦ Fünf Angebote schreiben (Konferenzen)
❦ Drehbuchübersetzung betreuen, Filme sichten.
❦ Termine mit Bleistift in den neuen Kalender schreiben
❦ Kollegin für einen Einsatz an einem Tag suchen, an dem ich nicht kann.
______________________________
Foto: Archiv Elias Lossow

Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen