Bonjour, guten Tag! Hier bloggt eine Dolmetscherin aus Berlin, Paris,
Schwerin und von dort, wo Sie mich brauchen! Aussprache ist die halbe Miete, und gestern waren wir feiern.
|
Katze in der Nacht |
Erst Filmpremiere, dann folgt eine kleine Party. Plötzlich ist es spät geworden. Also bringe ich eine französische Freundin nach Hause, die drei U-Bahn-Stationen von mir entfernt wohnt, da sie ein bisschen zu viel getrunken hat. Als wir die Wohnung aufschließen, bin ich schon vorgewarnt, dass direkt hinter der Tür ein Katerchen wartet.
Sie stellt uns einander vor, das dunkelgraugestreifte Wesen heißt
Gaspard und wohnt erst seit kurzem bei ihr. Ich sage Hallo, er nimmt Schupperkontakt auf, ich spreche ihn an, den kleinen
Gaspard de la nuit.
Darauf die französische Freundin: "Nicht
Gaspard, sondern
Gaspard! Wie
Gaspard David Friedrich."
______________________________
Merci beaucoup à Mandy Ahlendorf,
ahlendorf communication, fürs Foto
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen