Montagsschreibtisch (43)

Bon­jour, gu­ten Tag & hel­lo! Der Ar­beits­all­tag von Dol­met­sche­rin­nen und Dol­met­schern ist Ge­gen­stand des Web­logs. Un­sere Spra­chen sind Deutsch, Fran­zö­sisch und Eng­lisch, die Büro­kol­le­gin ist Über­setze­rin und arbei­tet in die eng­li­sche Spra­che. Ei­ner­seits herrscht Pfingst­ur­laubs­ru­he, an­der­er­seits leich­ter Pla­nungs­stress.

Kran­ken­haus­flur (als Be­glei­tung)

Der Mo­ntags­schreib­tisch an ei­nem ganz nor­ma­len Diens­tag:

⊗ Nach­be­rei­tung Flächen­neuin­an­spruch­na­hme und kli­ma­re­si­li­en­te Stadt­pla­nung (mei­ne Ter­mi­ne der ver­gan­ge­nen Wo­che)
⊗ Nach­be­rei­tung Um­welt­tech­nik (Mes­se­be­such-Nach­be­rei­tung)
⊗ Nach­le­se hit­ze- und un­wet­ter­an­ge­pass­te Ar­chi­tek­tur
⊗ Hu­mus­auf­bau, Ero­sions­schutz, Lis­te wei­ter­be­ar­bei­ten
⊗ all­ge­mei­ne fran­zö­si­sche Po­li­tik (für ei­nen Ter­min mit einer Po­li­tik­größe, der lei­der ge­ra­de ver­scho­ben wur­de)

______________________________
Foto: C.E.