Lesen mit Aussicht

Bon­jour und gu­ten Tag! Hier bloggt ei­ne Dol­met­sche­rin. Was Kon­fe­renz­dol­met­scher und Über­setzer machen, na­tür­lich auch die ":in­nen" im Be­ruf, also wie wir ar­bei­ten, ist hier, in mei­nem di­gi­ta­len Ar­beits­ta­ge­buch, seit 2007 Ge­gen­stand in Form kur­zer Epi­soden. Sonn­tags werde ich pri­vat mit mei­nem "Foto der Wo­che".

Vor und nach dem Ein­satz gibt es nur eins: Le­sen, le­sen, le­sen, so­gar am Sonn­tag. Wir Dol­met­scher und Dol­met­sche­rin­nen sind Lern­pro­fis. Zwi­schen­durch hilft Kaf­fee den Neu­ro­nen wei­ter.

______________________________
Fo­to: C.E.