More Questions

Bonjour, hier liest, denkt und schreibt eine Dolmetscherin und Übersetzerin.

In Berlin werden derzeit Pässe verschenkt

Issue at law: Will EN continue to be the leading official language in the EU? The language of a non-member? Rein rechtlich gefragt: Wird Englisch jetzt aufhören, die führende Sprache der Eu­ro­päischen Union zu sein? Die Sprache eines Landes, das nicht mehr Mitglied ist?
Denn in Irland & Co. ist Eng­lisch nur ein Sprach­octroi ...

Muss ich jetzt meinen Tagesplan ändern? (Eine Stunde EN täglich.) New expression: "It didn't quite go as planned." Translation: We may have caused irreversible da­mage on a monumental scale.

Und Karim Hamed schreibt: "Es gibt Gerüchte über massenhaft junge al­lein­rei­sen­de Männer in Anzug, die in Schlauchbooten an der nordfranzösischen Küste an­kom­men und um Asyl bitten. Ist jemand vor Ort, der das bestätigen kann? Angeblich werden Englischdolmetscher benötigt."

______________________________
Foto: Netzfund