Montag, 16. Februar 2015

Berlinalegeflüster, müde

Bonjour, gu­ten Tag! Sie lesen auf den Seiten des ersten Blogs Deutschland aus dem Inneren der Dolmetscherkabine. Es gibt Tage, da spielt die Musik woanders ...

Nach der Berlinale dominiert die Müdigkeit, dieses Mal durch den Berlinale-Grip­pe­vi­rus verstärkt. Meine Berichterstattung war dieses Jahr ob der komplett |un­ge­plant| unplanbar verlaufenen Festspiele nicht nur schleppend, sondern geriet völ­lig ins Stocken. Die nächsten Tage werde ich das nachtragen — zwischen den ein­zel­nen Schlaf­pha­sen.


Beispiele für Dolmetscherträume: "Fraktur" und "keine Rolle".

______________________________  
Illustration: C.E. (von 2012)

Keine Kommentare: