Montagsschreibtisch (73)

Bien­ve­nue auf den Sei­ten ei­ner Sprach­ar­bei­te­rin. Was Über­set­ze­rin­nen, Über­set­zer, Dol­met­sche­rin­nen und Dol­met­scher um­treibt, wie sie bzw. wir ar­bei­ten, ist hier seit 2007 das Haupt­the­ma. Als Sprach­ar­bei­te­rin und Zeit­ge­nos­sin ha­be ich ei­nen meist­ens wa­chen Blick auf mei­ne Um­welt. Die po­li­tische La­ge ist mir zu stres­sig, die kom­men­tie­re ich hier nur sel­ten.

Noch ist der Ka­nal vor dem Haus nicht ver­eist, das Fo­to stammt von 2001. Aber es war ein zau­ber­haf­ter Mo­ment, den ich fo­to­gra­fisch fest­hal­ten muss­te. Die an­de­ren am We­ge ließ das Schau­spiel of­fen­bar kalt, die meis­ten gin­gen nur dar­an vor­bei.

Licht­spiel im Eis

Heu­te auf dem Schreib­tisch: Nichts­tun. In an­de­ren Wor­ten kommt jetzt das be­rühm­te "Füße hoch und run­ter­kom­men"!

Mei­ne Wün­sche für das Jah­res­en­de und den Start ins Neue sind: we­niger so­zia­le Käl­te und mehr Ge­rech­tig­keit, we­niger krie­ge­ri­sche Aus­ein­an­der­set­zun­gen (hei­ße Krie­ge, kal­te Krie­ge, Fi­nanz- und Wirt­schafts­krie­ge), we­niger mensch­li­che Ein­grif­fe ins Kli­ma, in die Na­tur und die Bio­di­ver­si­tät, fried­li­che­re Zei­ten, mehr Kul­tur — und in Sum­me ein mög­lichst lang­wei­li­ges Jahr 2025!

Kei­ne Wün­sche oh­ne Be­nen­nung der ei­ge­nen Mög­lich­kei­ten. Hier kur­ze Hin­wei­se für per­sön­li­ches Wohl­be­fin­den, an die sich wir uns al­le in­ner­halb oder au­ßer­halb un­se­rer je­wei­li­gen Hams­ter­rä­der re­gel­mä­ßig er­in­nern dür­fen: Be­we­gung, Sport, Zeit mit den liebs­ten Men­schen ver­brin­gen, Na­tur, Kunst, Kul­tur, Bü­cher, Hob­bies und last but not least gu­tes, ge­sun­des Es­sen (und Fas­ten) sind die Schlüs­sel zur Kraft. Denn Kraft, Ge­las­sen­heit und mög­lichst aus­ge­gli­che­ne Stim­mun­gen brau­chen wir, um in die­ser cha­o­tischen Welt über­haupt et­was Gu­tes be­wir­ken zu kön­nen. Ge­nau da­zu sind wir da!

______________________________
Foto: C.E. (Archiv)