Bienvenue auf den Seiten eines virtuellen Arbeitstagebuchs aus der Welt der Sprachen. Ich bin Dolmetscherin und Übersetzerin für die französische Sprache und aus dem Englischen. Derzeit ist hier viel zu tun, deshalb werden die Einträge kürzer.
 |
| Wir leben von Sprache |
Texte lektoriert, viele Buchstaben herausgelesen: Jetzt koche ich uns daraus rasch eine Buchstabensuppe. Der Kollege steuert Textschnitzel bei.
Dazu gibt's Kraut und Rüben aus einem Entwurf, der so wenig ausgegoren war, dass wir ihn vor dem Übersetzen ans Autorenteam zurückverwiesen haben.
Als Beilage genießen wir einen kleinen Wortsalat.
______________________________
Illustration: C.E. (Archiv)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen