Merci beaucoup IV

... die mich vor Bewunderung erstarren lässt, wenn ich zusehe, wie sie das Unübersetzbare übersetzt und das Unverständliche erklärt.
Mit freundschaftlichen Grüßen,
Claude Chabrol

Monsieur, avec tout le respect que je vous dois : vous êtes trop simple ... à traduire. Il suffit de transférer vos blagues dans la langue d'arrivée et non les comprendre.
Caro

________________________
Photo : click to enlarge