Wie Dolmetscher und Übersetzer arbeiten, können Sie hier mitlesen. Also wie ich als Französischdolmetscherin und -übersetzerin arbeite und lebe, aber ich glaube, ich führe ein ziemlich durchschnittliches, halbwegs aufregendes Spracharbeiterinnenleben. Was uns alle eint: Wir schauen den Leuten aufs Maul. In Berlin-Neukölln explodieren die Immobilienpreise. Aufgeschnappt:
"Ihr Immofuzzis glaubt wohl, dass in Neukölln jeder dahergelaufene Straßenköter Goldnuggets scheißt!“ Die Hauswartsfrau, nicht mehr ganz jung an Jahren und mit ausreichend körperlichem Aplomb versehen, droht wütend mit dem Besen, als sie zwei jüngere Männer, Anzug, Krawatte, teuere Budapester-Schuhe und viel Gel im Haar, vom Hof jagt.
Später sagt sie zu einer Nachbarin: „Die ham ausjesehen wie die Zeugen Jehovas. Ich jloob, die Sektenheinis war’n mir lieber!“
______________________________
Foto: wird nachgeliefert
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen