Montagsschreibtisch (8)

Den Ar­beits­all­tag einer Dol­met­scherin finden Sie auf diesen Sei­ten skiz­ziert. Meine Mut­ter­spra­che ist Deutsch, ich arbei­te über­wie­gend mit Fran­zö­sisch und Eng­lisch, die Büro­kol­le­gin über­setzt in die eng­li­sche Spra­che.

Vor der Frühjahrs­saison lau­tet die Parole: Kur wegen Covid-19-Fol­gen! Da­her gibt es den Mon­tags­schreib­tisch selbst nicht im Bild, dafür den Aus­blick vom aktu­el­len Mon­tags­schreib­tisch. Die Büro­aktivität ist herunter­ge­fahren. Als Team schrei­ben wir Kosten­vor­an­schlä­ge, be­treu­en ei­ne Vor­le­sung zum Thema Was­ser­stoff, dazu zwei Dreh­buch­über­set­zun­gen und eine Un­ter­ti­te­lung.

Alle Wetter, irgendwo in Friesland

______________________________
Fotos: C.E.