Film läuft!

Hal­lo! Sie le­­sen im di­­gi­­ta­­len No­­tiz­­buch ei­­ner Über­­set­zer­in und Dol­­met­­sche­rin aus Ber­lin, die re­gel­mä­ßig in Paris arbeitet, in Marseille und Schwerin ... oder dort, wo Sie mich brau­chen.

Film ab! Film läuft! Währenddessen sollte im Flur nicht so laut gesprochen werden. Wir warten manchmal draußen, während wir uns als Mo­de­ra­to­ren und Dolmetscher warmflüstern.

Stimmübungen lassen sich zum Glück auch schon auf dem Weg zum Kino machen. Die Passanten ant­wor­ten manch­mal mit ir­ri­tier­ten Blicken. Zur Tarnung hält sich un­ser­ein­er das Handy ans Ohr.

Hier noch Lestoff für die Pause: Rück­blen­de auf meine Liste, wie Agenturen von Frei­be­ruf­lern unterschieden werden können.


______________________________  
Foto: C.E.