Hanami

Guten Tag oder guten Abend! Sie sind mit­ten in ein Ar­beits­ta­ge­buch hinein­ge­ra­ten, in dem sich al­les um Spra­che, Dol­met­schen, Über­setzen und Kult­uren dreht. Als frei­be­ruf­li­che Sprach­mitt­lerin ar­bei­te ich in Pa­ris, Berlin, Toulouse, Marburg und dort, wo man mich braucht. Sonntagsfoto! 

Auf Blüten wandeln

Nach getaner Dolmetscharbeit auf den Spuren der eigenen Kindheit wandeln, das ist schierer Luxus der Fülle, die mich dank­bar macht. Luxus der Überfülle gibt es auch im Marburger Südviertel. Als Kind habe ich die Kirsch­blüten geliebt und als ephe­meren Schatz gesammelt — in einer run­den Wasch­­mit­­tel­­trom­mel.

So schön hat­te ich die Nachbarschaft nicht in Erin­nerung. Hier habe ich Jahre als "Groß­kind" verbracht, die Zeit zwischen Klein­­kind und Teen­­ager, für die es auf Deutsch keinen Begriff gibt.

Die Blüte der japanischen Kirschbäume ("Hanami") liebe ich noch heute. 

______________________________   
Foto: C.E.