tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post8842415452066806609..comments2024-03-24T22:05:32.837+01:00Comments on Dolmetscher-Berlin: Tempocaro_berlinhttp://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-79799979252333351002012-04-23T01:06:12.320+02:002012-04-23T01:06:12.320+02:00Um ehrlich zu sein: Mir fällt Simultan deutlich le...Um ehrlich zu sein: Mir fällt Simultan deutlich leichter als Konsekutiv, keine Ahnung warum, aber Ersteres kann ich fast schon im Schlaf, wobei Konsekutiv mich eher ermüdet.Andréhttps://www.blogger.com/profile/17546279725111166890noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-84399220135948487622007-07-27T14:26:00.000+02:002007-07-27T14:26:00.000+02:00Hallo,ich bin eine sehr junge Übersetzerin, und ha...Hallo,<BR/>ich bin eine sehr junge Übersetzerin, und habe öfter nachgedacht, ob ich mal auch Simultandolmetscherin werden möchte. Ich glaube, dieser Blog wird mir helfen dies zu entscheiden, ich werde ihn mal ein paar Monate lesen...Ich habe auch mit Übersetzen hobbymässig angefangen, und wurde immer besser. Aber Simultandolmetschen...muss sehr ermüdend sein, und ich habe auch wahnsinnig viel Ehrfurcht davor.Anonymousnoreply@blogger.com