tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post3621508147978346106..comments2024-03-24T22:05:32.837+01:00Comments on Dolmetscher-Berlin: Fräu-lein!caro_berlinhttp://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-43735994194574519482012-02-14T12:49:18.124+01:002012-02-14T12:49:18.124+01:00Hier mehr dazu:
Wissen/DeutschlandradioHier mehr dazu: <br /><a href="http://wissen.dradio.de/anredeformen-adieu-frollein.33.de.html?dram%3Aarticle_id=15034" rel="nofollow">Wissen/Deutschlandradio</a>caro_berlinhttps://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-68078626450393344572011-11-04T14:56:56.037+01:002011-11-04T14:56:56.037+01:00Danke, liebe Uta. Hab keinen Zugriff mehr auf den ...Danke, liebe Uta. Hab keinen Zugriff mehr auf den Gazetten-Text, aber ist eine gute Anmerkung für eine echte Zweitveröffentlichung! Bon week-end, bises, C.caro_berlinhttps://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-41746794006189299412011-11-04T14:56:02.702+01:002011-11-04T14:56:02.702+01:00"Fräu-lein!" mit einer betonten Verlangs..."Fräu-lein!" mit einer betonten Verlangsamung des betonten Umlauts, das ist eine Drohung -- da wird noch mehr betont, Hauptton auf äu, aber der Nebenton auf -lein ist ähnlich deutlich. Die erste Betonung ist hoch, die zweite jault von unten bis auf fast die gleiche Tonhöhe hinauf - erst in der doppelten Betonung liegt die Drohung. Fr´äu - l`ein, wenn du mir die missbräuchliche Verwendung der beiden Akzente verzeihst.Utanoreply@blogger.com