tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post287386472369325703..comments2024-03-24T22:05:32.837+01:00Comments on Dolmetscher-Berlin: Durch Blätterncaro_berlinhttp://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-85405084668495164362016-08-15T10:12:45.262+02:002016-08-15T10:12:45.262+02:00Wenn wir Spracharbeiter etwas ganz und gar nicht v...Wenn wir Spracharbeiter etwas ganz und gar nicht verstehen, greifen auch wir erstmal zur groben Orientierung zur digitalen Übersetzungshilfe. Und siehe da, es hilft:<br /><br />"Zhnaps Zhnaps ist und Dienst ist Dienst."<br /><br />Gut zu verstehen. <br /><br />Nur was heißt das jetzt im konkreten Fall des Zettels am U-Bahn-Kiosk?caro_berlinhttps://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-14652716652960696472016-08-15T00:03:54.890+02:002016-08-15T00:03:54.890+02:00Жнапс ист Жнапс унд Динст ист ДинстЖнапс ист Жнапс унд Динст ист ДинстV.Z.noreply@blogger.com