tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post1623082685412449189..comments2024-03-24T22:05:32.837+01:00Comments on Dolmetscher-Berlin: Ringefest in Mollcaro_berlinhttp://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-54789612043825346712015-07-12T22:34:38.329+02:002015-07-12T22:34:38.329+02:00Liebe(r) anonyme(r) Erbsenzähler(in),
trefflich b...Liebe(r) anonyme(r) Erbsenzähler(in),<br /><br />trefflich beobachtet. Beim Schreiben fiel die Mutter aus Paris unter den Tisch, womit es sich hier um eine im doppelten Wortsinn Frankokanadierin handelt. <br /><br />Habe ich jetzt im Blog in Klammern nachgetragen.<br /><br />Encore merci beaucoup fürs kritische Mitlesen,<br />Carolinecaro_berlinhttps://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-80695419866065396562015-07-12T21:42:41.720+02:002015-07-12T21:42:41.720+02:00>Nehmen wir die Frankokanadierin, die sich mit ...>Nehmen wir die Frankokanadierin, die sich mit ihrem Freund, einem >Deutschtürken, zusammentut, da sind vier Nationen im Spiel!<br /><br />Ich zähle nur drei.:) Frankokanadierinnen sind ja in dem Sinne keine Kanadierinnen mit französischem Migrationshintergrund (es sei denn, du zähltest bei "Anglokanadiern" auch Großbritannien mit).<br /><br />Nitpickingly yours ...Anonymousnoreply@blogger.com