tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post1122846732083648037..comments2024-03-24T22:05:32.837+01:00Comments on Dolmetscher-Berlin: Raumgreifendcaro_berlinhttp://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-24761937112705271192009-05-14T23:41:00.000+02:002009-05-14T23:41:00.000+02:00... ja, wenn denn mal Veranstalter derlei einsehen...... ja, wenn denn mal Veranstalter derlei einsehen würden ...caro_berlinhttps://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-744956235033752982009-05-14T20:29:00.000+02:002009-05-14T20:29:00.000+02:00Man muss das Rad aber auch nicht ganz neu erfinden...Man muss das Rad aber auch nicht ganz neu erfinden - siehe <A HREF="http://scic.ec.europa.eu/europa/jcms/j_9/arbeiten-mit-dolmetschern" REL="nofollow">hier</A>. ;-)<br /><br />AlexAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-71857325717562472042009-05-08T15:05:00.000+02:002009-05-08T15:05:00.000+02:00Ja, diese Wünsche könnten Bestandteil einer Brosch...Ja, diese Wünsche könnten Bestandteil einer Broschüre mit dem Titel "Tipps für eine gelungene Konferenz" sein, die den Veranstaltern ihr Vorhaben aus Dolmetschersicht erklärt. Das ist ein Vorschlag - vielleicht könnte derlei mal von einem Verband veröffentlicht und als Weihnachtsgabe der Mitglieder für ihre Kunden aufgelegt werden? (... zum Selbstkostenpreis) <br />Ich wäre dabei, wenngleich selbst noch in keinem Berufsverband organisiert, außer im Filmverband ...<br />Gruß, Carolinecaro_berlinhttps://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-72087973309249515612009-05-07T20:53:00.000+02:002009-05-07T20:53:00.000+02:00Bisweilen sind es ja wirkliche Nöte. Ich wollte au...Bisweilen sind es ja wirkliche Nöte. Ich wollte auch schon so oft rauslaufen und Bescheid geben. Noch mehr als engagierte Redner - an sich ja eine gute Sache - regen mich aber Sitzungspräsidenten usw. auf, die das Mikrofon unbedingt mit Klopfen "testen" müssen oder direkt vor dem Mikro mit einer Klingel läuten oder einen Löffel gegen ein Glas schlagen. Da platzt einem förmlich der Schädel.Anonymousnoreply@blogger.com