tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post5086387688732978782..comments2024-03-24T22:05:32.837+01:00Comments on Dolmetscher-Berlin: Studijob?caro_berlinhttp://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-35326303883147144882011-05-29T17:41:22.158+02:002011-05-29T17:41:22.158+02:00Hi Caro und Juliane,
im Texterbereich verdienen ...Hi Caro und Juliane, <br /><br />im Texterbereich verdienen Spitzenkräfte weiterhin gutes Geld. Aber es wird für uns im Mittelfeld immer schwerer zu erklären, warum wir 60 Euro (oder mehr) pro Stunde berechnen, wenn irgendwelche Content-Firmen mit phänomenalen Preisen aufwarten wie 4 € für einen Blogeintrag von 150 Worten. Und man preist die Autoren an: "Hausfrauen, Lehrer, Journalistik-Studenten, Techniker", die damit einer "Nebenbeschäftigung" nachgingen.<br /><br />Prima Zeiten!<br /><br />Wochenendgrüße,<br />IngaInganoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-69380622318378830052011-05-27T12:37:02.753+02:002011-05-27T12:37:02.753+02:00Von den unqualifizierten Kommentaren des A. einmal...Von den unqualifizierten Kommentaren des A. einmal abgesehen:<br /><br />Im Texterbereich ist es nicht anders. Da wären 15 Euro als Stundensatz manches Mal ein echter Verdienst. Gerade die Contentschmieden für SEOs kommen immer wieder auch auf uns professionelle Texter zu und bieten Wortpreise, die in ihrer Unverschämtheit ihresgleichen suchen.<br /><br />Inzwischen bin ich dazu übergegangen, denen einfach zu schreiben, wie hoch mein Stundensatz ist und verweise für die "Rechtfertigung" dieses Satzes auf meine Webseite.textblickehttp://textblicke.denoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-30870447098344049722011-05-27T11:12:26.893+02:002011-05-27T11:12:26.893+02:00Bon débarras !Bon débarras !Werner K.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-90615936233498069292011-05-27T11:09:07.239+02:002011-05-27T11:09:07.239+02:00Sorry für den nicht mehr ganz taufrischen Spruch: ...Sorry für den nicht mehr ganz taufrischen Spruch: <i>Wer lesen kann ist schwer im Vorteil. </i>Oben zitiere ich eine Kollegin am Telefon und ein anderer Kollege setzt sich mit Vertragskonditionen auseinander, falls Sie das bemerkt haben sollten. Hier sprechen also drei Leute.<br /><br />So, fini, aus, mit Ihnen will ich mich nicht weiter auseinandersetzen, Ihre Sprüche muss ich nicht mehr haben, von denen hier übrigens nur ein kleiner Teil sichtbar wurde. Als Autorin eines subjektiv geschriebenen Blogs, das die Arbeitswelt von Übersetzern und Dolmetschern spiegelt, muss ich das auch gar nicht. Zensiert hab ich übrigens vor allem sexistische Angriffe.<br /><br />In der Bar wäre das jetzt ein Hausverbot.<br /><br />Sonst haben Sie hier im Kommentarteil noch allein die (oft nur beleidigende) Kritikerrolle inne und wir vergraulen damit fundierte, konstruktive Kritiken. Das soll nicht sein.<br /><br />WIR, dass sind jetzt übrigens Anonymus und Bloggerin, nee aber auch.<br /><br />Schlussklappe!caro_berlinhttps://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-43810044823711049872011-05-27T10:43:15.861+02:002011-05-27T10:43:15.861+02:00UNS?
pluralis majestatis?
wir, caroline elias, von...UNS?<br />pluralis majestatis?<br />wir, caroline elias, von oberbesserwissers gnaden?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-9609491203327001932011-05-27T09:23:04.258+02:002011-05-27T09:23:04.258+02:00Wo gewaschen wird, entsteht Schaum, aber für verba...Wo gewaschen wird, entsteht Schaum, aber für verbale Schaumschläger halte ich UNS nicht.caro_berlinhttps://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-87371690459750635002011-05-27T09:10:19.489+02:002011-05-27T09:10:19.489+02:00hier wird nur ohne ende geklagt und totale zustimm...hier wird nur ohne ende geklagt und totale zustimmung verlangt...<br />widerspruch und nicht vorgesehene arten von resonanz sind nicht geduldet und werden nicht verstanden...<br />obwohl hier faktisch krude zusammenhänge behauptet und identifizierbare menschen diffamiert werden...<br />solange es den unkritischen fans gefällt...Anonymousnoreply@blogger.com