tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post5067625265777771107..comments2024-03-24T22:05:32.837+01:00Comments on Dolmetscher-Berlin: Der Dolmetscher braucht eine Pause!caro_berlinhttp://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-6198428034733621112014-11-04T10:52:39.876+01:002014-11-04T10:52:39.876+01:00Damals gab es keine zweite Kollegin, weil die Tref...Damals gab es keine zweite Kollegin, weil die Treffen zu kurzfristig anberaumt worden waren und niemand verfügbar war.<br /><br />Beim Wiederholungstermin war mir zugesagt worden: Das machen wir dann ganz anders.<br /><br />Ein solcher würde nächste Woche stattfinden. Leider galt unser Angebot mit den Honorarsätzen des Auswärtigen Amtes und kleinem Flüsterkoffer als zu hoch.<br /><br />Ich weiß jetzt auch nicht weiter, wie mit solchen Anfragen zu verfahren ist. Doch, eine Idee habe ich: Meine "Bedienungsanleitung für Dolmetscher" werde ich ergänzen, noch lustiger schreiben und rumschicken.<br /><br />Das Thema "Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz" sollte auch für Freiberufler gelten.<br />caro_berlinhttps://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-83229015108073583992010-08-01T13:24:59.060+02:002010-08-01T13:24:59.060+02:00Oha, da hat sich ja ein Oberschlauer gemeldet - od...Oha, da hat sich ja ein Oberschlauer gemeldet - oder eine Oberschlaue. Ich finde, Caroline gibt nicht die Bohne an! Sie beschreibt vielmehr sachlich, was wir so erleben - und auch erleiden. Das ist Alltag! Leider reißt immer mehr ein, dass wir allein für Einsätze gebucht werden, bei denen zwei Kollegen/Kolleginnen nötig gewesen wären. <br /><br />Offenbar scheint der-/diejenige nicht nur zu feige zu sein, hier unter eigenem Namen zu schreiben, sondern auch keinen Plan zu haben von unserem Metier.<br /><br />Wissen Sie, und jetzt spreche ich Sie doch noch direkt an, was ich erst nicht wollte: Niemand zwingt Sie dazu, dieses Blog zu lesen!Ina ohne Blognoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-34210062016885260712010-07-04T10:13:31.171+02:002010-07-04T10:13:31.171+02:00eine ganz schlimme angeberei ohne ende ist das hie...eine ganz schlimme angeberei ohne ende ist das hier<br />noch schlimmer sind nur die devot ehrfuerchtigen fankommentareAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-27696592878589996622010-07-02T18:10:23.118+02:002010-07-02T18:10:23.118+02:00Danke für die Blumen :-)
Dabei wollte ich doch ei...Danke für die Blumen :-)<br /><br />Dabei wollte ich doch eigentlich nur kurz sein. Und viel sagen darf ich ja auch nicht, Berufsgeheimnis. Hm, was war das gleich, das ich nicht erzählen darf? Von welchem Einsatz nochmal?<br />Grüße and have a safe trip back home (kann ich leider nicht auf Portugiesisch!)<br />Carocaro_berlinhttps://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-2470097895004782952010-07-02T10:36:46.330+02:002010-07-02T10:36:46.330+02:00Bravouroes beschreiben - so war sicher auch Dein E...Bravouroes beschreiben - so war sicher auch Dein Einsatz! Wie gern haette ich Maeuschen gespielt!<br />Gruesse, Doro<br />(immernoch unterwegs, wie Du schon bemerkt hast ;-)Doronoreply@blogger.com