tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post2221290075551907634..comments2024-03-24T22:05:32.837+01:00Comments on Dolmetscher-Berlin: Akademiker und Stimmecaro_berlinhttp://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-39911609142481539402013-05-26T19:23:45.969+02:002013-05-26T19:23:45.969+02:00Es ist schon erstaunlich, wie hier in Deutschland ...Es ist schon erstaunlich, wie hier in Deutschland von Wirtschaft und Politik die einzig wirklich im Übermaß vorhandene Ressource ignorant verschleudert wird.Andréhttps://www.blogger.com/profile/17546279725111166890noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-52298253389393876232012-08-13T18:25:38.731+02:002012-08-13T18:25:38.731+02:00Ja, das Gleiche sehen wir ja derzeit an den Unis. ...Ja, das Gleiche sehen wir ja derzeit an den Unis. obwohl jetzt die doppelten Jahrgänge anstehen und so viele junge Leute ein Studium aufnehmen wie nie zuvor, wird nicht nennenswert aufgestockt, nur die Anzahl der (vogel)freien Lehrbeauftragten wird mal wieder erhöht. Das System ist ohnehin schwer in der Schräglage und lebt u.a. von den Habilitierten, die auch ohne Entelt lehren müssen, um ihre Venia nicht zu verlieren. Ein sehr deutsches und feudales System, das ich aus mehrjähriger eigener Anschauung gut kenne!<br /><br />Die schon vor Jahren geplanten "Lehrmaschinen"-Stellen werden wohl gerade trotz Protests eingeführt: <a href="http://kritische-geographie-berlin.de/?page_id=201/" rel="nofollow">Hier bei den kritischen Geographen</a> steht mehr, u.a.: <i> An deutschen Hochschulen sind es gegenwärtig sogar 85% des wissenschaftlichen und künstlerischen Personals, die mit befristeten Arbeitsverhältnissen, Lehraufträgen oder Honorarverträgen zurechtkommen müssen. (...) Insgesamt ein trauriges Bild im Vergleich zu Großbritannien (35%), Frankreich (37%) und den USA (17%)! </i><br /><br />Und dann kriegen die deutschen freien Hochschullehrer auch oft nur einen Bruchteil dessen, was man anderswo als Honorar bekommt!<br /><br />Wir erleben die fortgesetzte Prekarisierung des akademischen Mittelbaus. Und wenn ich die Seite richtig interpretiere, so sehe nicht nur ich den Künstlermythos als eine der Erklärungen, warum in Deutschland sowas möglich ist. Bei vielen Filmschaffenden ist die Lage ja bereits verheerend. Hoffentlich färbt das nicht dauerhaft auch auf uns Sprachmittler ab!<br /><br />Bon, on verra ...caro_berlinhttps://www.blogger.com/profile/07812079698574823205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1444814163678830997.post-88177074128659142372012-08-02T11:35:03.226+02:002012-08-02T11:35:03.226+02:00Ich glaube, mit dem viel beschworenen Generationen...Ich glaube, mit dem viel beschworenen Generationenwechsel in den Institutionen ist es so eine Sache. Einerseits ist er absolut notwendig, da viele erfahrene Kollegen in den nächsten Jahren in den Ruhestand gehen. Auf der anderen Seite herrscht bekanntlich überall Wirtschaftsflaute, und auch die Kommission muss kräftig sparen. Reste à voir...Alexanderhttps://www.blogger.com/profile/04488700105445023183noreply@blogger.com