Sonntag, 24. Januar 2016

Eisdecke

Bonjour, guten Tag! Hier bloggt eine Sprachmittlerin, derzeit aus Berlin. Sonntags werde ich privat: Sonntagsfotos!
 
When I look out of the window this morning: Le canal est recouvert d'un bloc de glace qui me fait penser au verre opalin blanc de lait sablé légèrement verdâ­tre ... // Auf dem Kanal liegt eine Eisdecke, die mich an leicht grünliches, sand­ge­strahl­tes Milchglas erinnert ...

Mein Bemühen um Präzision in meinen Hauptarbeitssprachen bringt mich zum Grin­sen. Naja, die nächsten Termine mit Innenarchitekten bei Berliner Kunden wer­fen eben auch sprachlich ihre Schatten voraus.


______________________________
Foto: C.E.

Keine Kommentare: