Montag, 18. März 2013

Fertigsprechen

Hallo, Sie haben das 1. digitale Bordbuch aufgeschlagen, das im Inneren einer Dolmetscherkabine entsteht. Hier lasse ich unsere Arbeit Revue passieren. Ist diese für die Öffentlichkeit bestimmt, denke ich manchmal auch über ihre Inhalte und ganz bestimmt immer über Sprache nach. Heute wieder ein Quicky.

Meinte doch neulich jemand, dass "Gugl" garantiert eine Frau sei, denn sie spreche ständig die Gedanken der anderen zuende, noch bevor diese auch nur ausreichend Zeit gehabt hätten, sie zu Ende zu formulieren.

Andere Lesart: "Frau Gugl" ist eine Dolmetscherin.
.

Keine Kommentare: